Yukiko Okada, Biologin und Radiochemikerin, Tokyo, Japan

„Ziehen Sie weg, wenn Sie es sich leisten können“

Yukiko Okada ist Biologin, Radiochemikerin und Assistenzprofessorin am Forschungslabor für Atomenergie der städtischen Universität Tokio. Sie ist Mitglied von „Women in Nuclear“, einem weltweit tätigen Fachverband von Frauen, die in der Atomindustrie tätig sind.

„Mir ist es ein echtes Anliegen, den Menschen die Radioaktivität zu erklären. Deshalb halte ich an Schulen oder an Elternabenden in Fukushima Vorträge. Ich erzähle, dass es Radioaktivität natürlicherweise schon immer gegeben hat, erkläre die chemischen Grundlagen mit dem Periodensystem der Elemente und berichte von der Nutzung der Atomenergie zur Energiegewinnung in Kraftwerken. Natürlich gehe ich auch auf die Gefahren radioaktiver Strahlung ein, betone aber immer, dass diese Gefahr beherrschbar ist. Die Strahlendosen, wie wir sie in Fukushima messen, liegen weit unter der Schwelle eines nachweisbaren Krebsrisikos, die bei 100 Millisievert liegt. Ich möchte den Menschen damit die Angst nehmen, und ich möchte vor allem junge Leute für einen Beruf rund um die Atomkraft begeistern. Wir brauchen sie. Ob ich auch selber in Fukushima leben würde? Ja. Aber nicht überall. Es gibt dort Orte, wo die Strahlung zu stark ist. Und wenn mich eine Mutter um Rat fragt, ob sie in Fukushima bleiben solle, lautet meine Antwort: Gehen Sie weg, wenn Sie sich unsicher fühlen und es sich leisten können. Man vergisst schnell, wie heiss das Wasser war, das man eben geschluckt hat, pflegen wir in Japan zu sagen. So verhalten sich die meisten Menschen heute in Fukushima.“

zum Weiterlesen:

Alter Wein im neuen Schlauch

Wer wir sind

Der 2012 gegründete Verein für nachhaltigen Journalismus im Internet setzt sich für einen qualitativ hochwertigen, unabhängigen Online-Journalismus ein, der den Tag überdauert. Der Verein fördert und betreibt journalistische Webseiten, die sich Themen widmen, die in den herkömmlichen Medien kaum mehr Platz finden. Mitglieder sind Journalistinnen, Fotografen, Gestalter und Webdesignerinnen.

Das 1989 gegründete Pressebüro Seegrund ist eine feste Grösse in der Medienlandschaft. Den Schwerpunkt bilden Hintergrundberichte, Reportagen und Sachbücher. In den vergangenen Jahren sind einige Online-Magazine lanciert worden, unter anderen www.alpenmagazin.org, www.mangel-und-moral.org, und, das jüngste Kind, www.mensch-und-atom.org.

Impressum

Herausgeber:
Verein für nachhaltigen Journalismus im Internet,
Neugasse 30,
CH-9000 St. Gallen

 

Redaktion:
Pressebüro Seegrund,
Neugasse 30,
Postfach 445,
CH-9004 St. Gallen,
Tel. +41(0)71 671 10 73, 
www.seegrund.ch, 
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 

Webdesign und Programmierung:
Eveline Arnold Ukaegbu
Zypressenstrasse 138
8004 Zürich
Tel. +41(0)76 346 16 61,
www.proclamation.ch 

 

Übersetzung englisch:
Elana Summers


Übersetzung russisch:
Alexej Scherbakov

Dolmetscherinnen vor Ort:
Galina Kovalch (Weissrussland),
Irina Gasanova (Ukraine),
Chikako Yamamoto (Japan)


Autoren:
Martin Arnold,
seit 30 Jahren freischaffender Journalist, Buchautor und Medienunternehmer
Urs Fitze,
freier Journalist, Reportagen aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Reisen und Umwelt

Unsere Ziele

www.mensch-und-atom.org will aufrütteln, anregen und nachdenklich machen, aber nicht provozieren und skandalisieren zu einem Thema, das uns alle angeht: Atomkraft. Es ist ein Thema, das polarisiert, das Gegner und Befürworter zu Ideologen ihrer Sache macht. Und es ist ein Thema, das Wissende und Unwissende in einer Weise trennt, die gewollte und ungewollte Abhängigkeiten schafft. Vor dem Hintergrund der aktuellen „Energiewende“-Debatten möchten wir einen kritischen Diskussionsbeitrag leisten für all jene, die mehr wissen wollen zum Thema Atomkraft. Und wir möchten einen Beitrag leisten, die tiefen ideologischen Gräben zu überwinden, die Befürworter und Gegner trennen. Denn die Wahrheit wird bei diesem Thema sehr schnell relativ bzw. relativiert, man bewegt sich auf einem Feld, in dem sich Experten, Meinungsmacherinnern, Ideologen, Betroffene, Opfer, Lobbyisten, Politikerinnen und Weltenretter tummeln. Sie alle sollen zu Wort kommen, sie sollen von ihrer Wahrheit erzählen, der Wahrheit des Strahlenopfers ebenso wie jener des Kraftwerkbetreibers, des Befürworters und der Gegnerin. Das zweite Ziel des Buches: die vielen Facetten der Wahrheit zu ergründen – und wie empfänglich wir für jene sind, die es uns bequem machen wollen.


Newsletter Signup

Stay informed on our latest news, Updates and new template.