Setsuka Kuroda, Anti-Atom-Aktivistin, Koriyama, Japan

„Hör mir endlich auf damit.“

Setsuko Kuroda lebt in Koriyama, einer Provinzstadt mit 329‘000 Einwohnern in der Präfektur Fukushima. In der Stadt werden Strahlendosen gemessen, die um bis das Zwanzigfache über dem natürlichen Wert liegen. Sie engagiert sich seit Jahrzehnten gegen Atomenergie.

Öffentliche Strahlenmessstation am Bahnhof in Koriyama, der Wert entspricht einer Jahresbelastung von 1,5 Millisievert. Der international anerkannte Grenzwert liegt bei einem Millisievert

„Ich bin gegen Atomenergie, seit die ersten Meiler in Japan gebaut wurden. Meine Schwester hat mich immer nur ausgelacht. Doch nach der Katastrophe in Fukushima Daiichi hat sie den Glauben an die Segnungen der Atomkraft verloren. Jetzt will auch sie, wie fast drei Viertel der Japanerinnen und Japaner, aussteigen. Trotzdem hat sie 2012 Shinzo Abe von der liberaldemokratischen Partei gewählt und im Dezember 2014 bei vorgezogenen Neuwahlen bestätigt. Abe forciert den Wiedereinstieg und sieht die Atomenergie auch mittelfristig als wichtigen Pfeiler der japanischen Stromversorgung. Es ist zum Verzweifeln. Die Leute wollen raus aus der Atomenergie und wählen ausgerechnet jene Kräfte, die das Gegenteil vorhaben. Dennoch sind viele Menschen in Koriyama verunsichert. Es ist eine lähmende Verunsicherung. Du schon wieder, sagen sie, wenn ich mit ihnen reden will. Hör mir endlich auf damit. Lass uns einfach weiterleben. Wir können es nicht mehr ändern. Doch ans Aufgeben habe ich noch nie gedacht, auch wenn mich nach den vielen Jahren des Engagements manchmal die Müdigkeit packt. Aber ich fühle mich verantwortlich, auch gegenüber den nächsten Generationen.“

 

zum Weiterlesen:

Alter Wein im neuen Schlauch

Wer wir sind

Der 2012 gegründete Verein für nachhaltigen Journalismus im Internet setzt sich für einen qualitativ hochwertigen, unabhängigen Online-Journalismus ein, der den Tag überdauert. Der Verein fördert und betreibt journalistische Webseiten, die sich Themen widmen, die in den herkömmlichen Medien kaum mehr Platz finden. Mitglieder sind Journalistinnen, Fotografen, Gestalter und Webdesignerinnen.

Das 1989 gegründete Pressebüro Seegrund ist eine feste Grösse in der Medienlandschaft. Den Schwerpunkt bilden Hintergrundberichte, Reportagen und Sachbücher. In den vergangenen Jahren sind einige Online-Magazine lanciert worden, unter anderen www.alpenmagazin.org, www.mangel-und-moral.org, und, das jüngste Kind, www.mensch-und-atom.org.

Impressum

Herausgeber:
Verein für nachhaltigen Journalismus im Internet,
Neugasse 30,
CH-9000 St. Gallen

 

Redaktion:
Pressebüro Seegrund,
Neugasse 30,
Postfach 445,
CH-9004 St. Gallen,
Tel. +41(0)71 671 10 73, 
www.seegrund.ch, 
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

 

Webdesign und Programmierung:
Eveline Arnold Ukaegbu
Zypressenstrasse 138
8004 Zürich
Tel. +41(0)76 346 16 61,
www.proclamation.ch 

 

Übersetzung englisch:
Elana Summers


Übersetzung russisch:
Alexej Scherbakov

Dolmetscherinnen vor Ort:
Galina Kovalch (Weissrussland),
Irina Gasanova (Ukraine),
Chikako Yamamoto (Japan)


Autoren:
Martin Arnold,
seit 30 Jahren freischaffender Journalist, Buchautor und Medienunternehmer
Urs Fitze,
freier Journalist, Reportagen aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft, Reisen und Umwelt

Unsere Ziele

www.mensch-und-atom.org will aufrütteln, anregen und nachdenklich machen, aber nicht provozieren und skandalisieren zu einem Thema, das uns alle angeht: Atomkraft. Es ist ein Thema, das polarisiert, das Gegner und Befürworter zu Ideologen ihrer Sache macht. Und es ist ein Thema, das Wissende und Unwissende in einer Weise trennt, die gewollte und ungewollte Abhängigkeiten schafft. Vor dem Hintergrund der aktuellen „Energiewende“-Debatten möchten wir einen kritischen Diskussionsbeitrag leisten für all jene, die mehr wissen wollen zum Thema Atomkraft. Und wir möchten einen Beitrag leisten, die tiefen ideologischen Gräben zu überwinden, die Befürworter und Gegner trennen. Denn die Wahrheit wird bei diesem Thema sehr schnell relativ bzw. relativiert, man bewegt sich auf einem Feld, in dem sich Experten, Meinungsmacherinnern, Ideologen, Betroffene, Opfer, Lobbyisten, Politikerinnen und Weltenretter tummeln. Sie alle sollen zu Wort kommen, sie sollen von ihrer Wahrheit erzählen, der Wahrheit des Strahlenopfers ebenso wie jener des Kraftwerkbetreibers, des Befürworters und der Gegnerin. Das zweite Ziel des Buches: die vielen Facetten der Wahrheit zu ergründen – und wie empfänglich wir für jene sind, die es uns bequem machen wollen.


Newsletter Signup

Stay informed on our latest news, Updates and new template.